Let’s Sing: Away in a Manger

Today we continue our Advent/Christmas series titled “Let’s Sing.” This is our 14th song of the series. For easy reference to the remainder of the series, please see the index, “Let’s Sing” at http://revbroyles.me/2020/12/06/lets-sing/.

There is controversy surrounding the authorship of this beloved carol. In the end, the words are from an anonymous source. Some believe the song originated in Philadelphia around 1883.

There is no question about who discovered the hymn. In 1887 James R. Murray, a well recognized publisher and musician published the carol in his songbook Dainty Songs for Little Lads and Lasses.

When Murray published “Away in a Manger,” he credited the 15th century theologian, reformer, and pastor/priest Martin Luther. Murray claimed that Luther not only wrote the hymn but that he sang it to his children when they were small. In theory that sounds wonderful but in truth, we already have a song Luther both wrote and sang to his children, “Von Himmel hoch da komm ich her.”

Some music scholars believe it is obvious Luther did not write the hymn and that it is an American creation. To support such a belief the scholars point to the work of Rev. Carlton Young, an editor on the United Methodist Hymnal. Young says when one looks at the German it is an obvious translation from English. Not being an authority on German in any way, I will have to take his word for it.

In the original version published by James Murray there were only two verse to the carol, both are considered anonymously written. Verse 3 is also unattributed. It first appeared in a songbook by gospel composer Charles H. Gabriel.

There are three primary tunes used with “Away in a Manger.” Two have used the title, “Luther’s Cradle Song.” Most popular in the United States was the tune Murray published in 1887. Much like the carol itself being mis-attributed to Martin Luther, credit for this version wrongly given to Carl Mueller. While the name of the “American” tune is “Luther’s Cradle Song,” the tune carry’s the more common name “Mueller” as well.

In England, “Luther’s Cradle Song,” more commonly just called, “Cradle Song” is the preferred tune. My wife Cindy and I have worked out an arrangement of both “Cradle Song” versions for flute and guitar.

A third tune often associated with “Away in a Manger” is “Flow Gently Sweet Afton.” This tune was used by many Americans during World War I as a negative response that seemed to follow all things German. When the war ended, Mueller became the most accepted tune once again.

The country-western singer Anne Murray has done an arrangement of the carol that actually uses all three tunes. She sings verse one to the tune of “Mueller.” Verse two using “Cradle Song.” And, for verse three she sings to the tune of “Flow Gently Sweet Afton.” It is a beautiful arrangement that I have admired for several years.

With the exception of “Jesus Loves Me,” “Away in a Manger” may be the first Christian song children learn in Sunday school, church, or at home. It is quite common for many children, particularly in Christian households to know this carol by memory and be able to sing it before they are ever able to read.

The simple tune and verses make this holiday standard a favorite. Because Christmas, even in the secular world, is so much about children, “Away in a Manger” will continue as a beloved hymn of the Church for generations to come.

Have a blessed day in the Lord.

Seeking the Genuine,
Keith

Copyright 2020, J. Keith Broyles, All Rights Reserve

Published by drjkbroyles

I love Mike Ashcraft's book, "My One Word." For the past nine years I have participated and encouraged others to participate to in the "My One Word" Challenge. My first word was discipline was my word the first year. Since then my word has been focus, sight, jungle, peace, concentration, serve, genuine and this year is fit. I seek to be fit for my health, my family, my church, my ministries. I seek to be fit in any are of my life where God might point to me. I also have a nickname, "Dr. B." When I was a public high school teacher, Dr. B. is what most of my students called me, at least in my presence. I am still called that by many people though I no longer teach in public schools. I am the author of "Average Joe: With an Extraordinary Story" (available on Amazon). The book fits into the genre of "Biblical Fiction" or "Christian Fiction" and features some of the Bible's lesser known characters. The name of my blog is, "Fork in the Road." Life is filled with forks in the road. It isn't a matter of if we encounter a fork in the road, but when will we and how many will we experience in a lifetime. I love to strum my guitar. I am not a great guitar player but I enjoy it. I also enjoy writing music. I get excited with I feel a new song emerging. I live with my wife Cindy and our little dog, "Bishop" in Lufkin, Texas. I spent the past 30 years as a United Methodist pastor, serving churches all over east and southeast Texas, from just north of Tyler to south of Houston, from the Gulf Coast to east of Madisonville. I currently serve Perritte Memorial UMC in Nacogdoches. I spent one year in the classroom, teaching High School government, economics, psychology, and sociology. Cindy and I have been married for 43 years. We have two grown sons and six grandchildren, three boys and three girls. I enjoy preaching and all it's aspects from research to writing to the actual preaching event. I also love writing, reading. I have dabble in drawing and "painting" with pastels as well as woodworking and woodcarving. My current projects are two ukuleles. I collect, repair and restore guitars too. I play the guitar (badly, but I still do) I also enjoy working with paracord on various projects, mostly prayer ropes I usually give away. I hold an Associate of Applied Science Degree in Business Data Processing, from San Jacinto College in Pasadena, TX, a Bachelor of Science in Political Science with a minor in History from Sam Houston State University in Huntsville, TX, a Master of Divinity from Southern Methodist University in Dallas, TX and a Doctor of Ministry from Carolina University of Theology. This blog started out as devotional writings. In August of 2020, I made a major change to the blog, switching to a daily theme format. Sunday Sermon-usually my manuscript sermon Miscellaneous Monday-misc. writing, poetry, ministry Tuesday Thoughts-Devotion Wed. with Wesleys-hist. & theol. of early Methodists TED Talk Thursday-Video & appl. in current theology Five for Friday-5 things I've seen & my thoughts Sing-Along Sat. - Usually a new song I have written I write, "Strumming a G-Chord with Dr.B." to get my thoughts onto something permanent. After all, they say, once something is on the internet it never really goes away. Still, I hope you enjoy reading it. Who knows, it might generate a bit of discussion between you and me and anyone else who might make their way here. Seeking the Genuine, Keith Lufkin, Texas August 2020

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: